Work

US Department of Justice

United States Attorney General's meeting with French Minister of Justice.

Interpol Annual Conference.

U.S. Department of State

International Visitor Leadership Program

National Defense University – NESA Center

NESA Executive Seminars.

NESA conference with the Iraqi Joint Operations Command.

Africom Executive Seminar.

NESA and Tunisian National Defense Institute.

US Department of Commerce

Commercial Law Development Program

Egyptian Ministry of Communications and Information Technology

Freedom House

Leveraging the Africa Growth and Opportunity Act (AGOA) for Civil Society Advocacy

National Endowment for Democracy

Meetings pertaining to human rights, crisis response and resilience.

Canadian Nuclear Safety Commission

Annual meeting on nuclear waste (RSI)

AFL-CIO / Solidarity Center

Global Convention

POTUS Joe Biden

U.S. Secretary of Labor

AFL -CIO President

Clean Air Coalition and the Global Methane Initiative

Special Presidential Envoy for Climate

Administrator of the US Environmental Protection Agency

Canada’s Minister for the Environment and Climate Change

Middle East Institute

President of Yemen Presidential Leadership Council

US-Algeria Business Forum

Prime Minister of Algeria

UNOPS

Femmes et Villes Durables: améliorer l’accès à l’eau et la gestion des ressources

Translation and editing:

U.S. Department of Commerce -

Pre-publication proofing of the French version of the CLDP Methane Abatement Handbook

Education

PhD Track

PhD student in Semitic Languages and Literatures - The Catholic University of America (research interests: Translation between Greek, Arabic, and Syriac) .

MA in Philosophy

MA in Philosophy - American University

(Thesis: Translation and Commentary of Frantz Fanon’s Year V of the Algerian Revolution).

MALS

MA in Foreign Affairs – Georgetown University (Thesis title: Promoting Democracy, Supporting Dictators: US Foreign Policy in the Global War on Terror)

MA in Interpreting and Translation

Thesis Title: «Traduire l’oralité dans les textes de Pierre Bourdieu - la Misère du Monde» - French (A) – (Arabic (A’), English (B) - The University of Algiers, Algeria.

Conference Presentations

First International Conference on Translation, Interpreting and Artificial Intelligence, The University of Algiers, Algeria 2025 - Keynote Speaker "Will NMT Debunk the Derridean Impossible? The Case of Medieval Arabic Texts".
Confluence Conference – Montgomery College – Presentation Title: “Overcoming the Fear of Consecutive Interpreting”.
Confluence Conference – Montgomery College – Presentation Title: “Teaching Consecutive Interpretation to Technologically Immersed Students”.
Student Conferences – The Catholic University of America – Presentation Title: “Remembering Al-Andalus Through Music”.
University Research Conference – The Catholic University of America – Presentation Title: “The Curiosity of the Caliph and the Pedagogy of the Patriarch”.
Online Conferences – The Catholic University of America- Presentation Title: “Berber: A Language in the Shadow of Empires”.

Other Training and Workshops

U.S. Department of State, Washington, DC

Workshop on International Visitor Leadership Program

U.S. Department of Justice, Dulles, VA

Linguist Operational Training

U.S. Department of Defense, Washington, DC

NSEP – English for Heritage Language Speakers